2015年03月24日

Arrogant / Elegant, Play / Pray, Lake / Rake



Click here to watch/listen to the YouTube.


So it's Day 4 of my stay in Tokyo and the weather has been impeccable!
Warm temperature, soft breeze.... I could literally feel spring in the air.
On the other hand, I am indeed going through a major jet-lag...
I hope it won't go on though...

Really long flight leery I am of a lag.......



今日は、RとLの発音で、間違えやすい・間違えないようにしたい発音の
単語を紹介したいと思います。

まずですね、これは生徒さんからの指摘もあり、大いにそうだ!と
同意してならないのですが、Arrogant と Elegant。
どちらの単語も形容詞なので、語順的にも同じ位置にくるのです。
なので、間違うと余計に厄介です。
例えば、She is elegantと言いたいのに、なぜかLの発音がイマイチに
なってしまって She is arrogant と聞こえてしまうときもあるのです。
ここはLの音をしっかり意識して違いを認識しましょうね。

次に、「遊ぶ」という意の Playと「祈る」という意の Pray。
さて、これね、文法でいくと Play with --- =~で遊ぶ (play with a ball)、
Play --- = ~をする(play basketball, play some music) という使い方をする
一方、Pray では、Pray for --- =~のために祈る、Let's pray = 祈りましょう、
などのように使います。でも、先ほどの Arrogant / Elegant のように、やはり RとLの音をしっかり判別しないとなりませんね。

カタカナ音で、アイ プレイ バスケットボール と言うと、
ネイティブスピーカーは一瞬 I pray basketball と認識してしまいます。
(脈略で I play basketball と再認識してくれることが多いですがね)
でも、やっぱりむず痒いものがあります。

そしてそして、
あの消費者金融(まだ存在してますよね?)『ほのぼのレイク』、
このレイクは湖のレイク(Lake) なんかではなく、
「かき集める・くまで」という意味がある Rake ですよ。
なんだかなんだかなぁー、このネーミング、って思ってしまうのです。

品詞の違いあれど、しっかりそれぞれ発音してもらいたいところですぞ。


では、発音の違いをしっかり聞いてみましょうか。

Arrogant / Elegant

Play / Pray

Lake / Rake


次に、例文を使って文法的な観点から。

That man is so arrogant.
Her gown (ドレス) is very elegant.

I hardly ever play guitar now.
She always prays for her brother's safe return.

We have been to that lake before.
We've used a large rake to gather leaves.


R, L, R, L, 舌の位地を意識していってくださいね!
他にも、glow/grow, throw/slowなどなど・・・・・


さて、冒頭の早口言葉、言えるかな・・・・?

Really long flight leery I am of a lag.......

Keep practicing!

++++++ 無料メールレッスン ++++++
After Five English では、毎月テーマを変えて無料メールレッスンを配信しています。
週に1回、音声とテキストで練習できるレッスンですよ。
ご興味がありましたら、ココからご登録くださいな!
ちなみに、今月のテーマは EDUCATION(教育)です。
posted by 大森くみこ at 11:06| バンクーバー ☁| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。