2015年03月24日

Arrogant / Elegant, Play / Pray, Lake / Rake



Click here to watch/listen to the YouTube.


So it's Day 4 of my stay in Tokyo and the weather has been impeccable!
Warm temperature, soft breeze.... I could literally feel spring in the air.
On the other hand, I am indeed going through a major jet-lag...
I hope it won't go on though...

Really long flight leery I am of a lag.......



今日は、RとLの発音で、間違えやすい・間違えないようにしたい発音の
単語を紹介したいと思います。

まずですね、これは生徒さんからの指摘もあり、大いにそうだ!と
同意してならないのですが、Arrogant と Elegant。
どちらの単語も形容詞なので、語順的にも同じ位置にくるのです。
なので、間違うと余計に厄介です。
例えば、She is elegantと言いたいのに、なぜかLの発音がイマイチに
なってしまって She is arrogant と聞こえてしまうときもあるのです。
ここはLの音をしっかり意識して違いを認識しましょうね。

次に、「遊ぶ」という意の Playと「祈る」という意の Pray。
さて、これね、文法でいくと Play with --- =~で遊ぶ (play with a ball)、
Play --- = ~をする(play basketball, play some music) という使い方をする
一方、Pray では、Pray for --- =~のために祈る、Let's pray = 祈りましょう、
などのように使います。でも、先ほどの Arrogant / Elegant のように、やはり RとLの音をしっかり判別しないとなりませんね。

カタカナ音で、アイ プレイ バスケットボール と言うと、
ネイティブスピーカーは一瞬 I pray basketball と認識してしまいます。
(脈略で I play basketball と再認識してくれることが多いですがね)
でも、やっぱりむず痒いものがあります。

そしてそして、
あの消費者金融(まだ存在してますよね?)『ほのぼのレイク』、
このレイクは湖のレイク(Lake) なんかではなく、
「かき集める・くまで」という意味がある Rake ですよ。
なんだかなんだかなぁー、このネーミング、って思ってしまうのです。

品詞の違いあれど、しっかりそれぞれ発音してもらいたいところですぞ。


では、発音の違いをしっかり聞いてみましょうか。

Arrogant / Elegant

Play / Pray

Lake / Rake


次に、例文を使って文法的な観点から。

That man is so arrogant.
Her gown (ドレス) is very elegant.

I hardly ever play guitar now.
She always prays for her brother's safe return.

We have been to that lake before.
We've used a large rake to gather leaves.


R, L, R, L, 舌の位地を意識していってくださいね!
他にも、glow/grow, throw/slowなどなど・・・・・


さて、冒頭の早口言葉、言えるかな・・・・?

Really long flight leery I am of a lag.......

Keep practicing!

++++++ 無料メールレッスン ++++++
After Five English では、毎月テーマを変えて無料メールレッスンを配信しています。
週に1回、音声とテキストで練習できるレッスンですよ。
ご興味がありましたら、ココからご登録くださいな!
ちなみに、今月のテーマは EDUCATION(教育)です。
posted by 大森くみこ at 11:06| バンクーバー ☁| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2015年02月09日

ハワイ留学について




筆者、一時帰国を経てバンクーバーに戻る前にですね、ハワイに立ち寄りました。


日本から約6時間、そしてバンクーバーにも5時間ほどで着くという格好の中間地点。
親戚に会うのが目的でしたが、やはり極寒から常夏に行くのは悪くないですね♫

束の間のハワイを満喫させてもらいましたよ。


そして、ハワイに行くたびに必ず会う友人がいます。
クロちゃん、です。

くろちゃんとはもともとバンクーバーで出会った、私の旧・生徒さんなのです。

今回はですね、ハワイに滞在して2年が経つクロちゃんに、
ハワイでの生活や留学についてを色々話してもらいましたよ。

前回のPodcastに出てもらったみゆきちの、高校からの友人でもあるクロちゃんとの
今回の対談は筆者が滞在していたホテルの部屋にて行われました(しかもほぼ深夜)。
ので、多少会話のテンションがトロ~ンとしております。

実際、ハワイに行ったことがある方はおそらく把握できると思うかもしれませんが、
いたる所にゆるい雰囲気が流れていて、数日間の滞在でしたが十分ゆるさを満喫しておりました。

そこに、年々ハワイアンな雰囲気を醸し出しているクロちゃんが加わり、一層アロハな
空間が対談で生まれた気がします。笑

是非、拝聴を楽しんでくださいな。

クロちゃん、Podcast参加してくれて、Mahalo~~~~~~!!!
posted by 大森くみこ at 11:05| バンクーバー ☁| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

2015年01月26日

誰かに身内を紹介する (Blog and Podcast)

今日のPodcastはですね、毎週配信している無料メールレッスンの続きとなりますよ。

初級に続き、中・上級のレッスンも配信しているので、ぜひレッスンしてみてくださいな。

なお、Podcastでは音声のみですが、
以下はYouTubeビデオとテキストのみのリンクです。

人によっては、まず音声を聞き、そしてテキストを読んで、
そのあとにYouTubeを聞きながら3通りのレッスンをする、という声ももらいました。


なお、今月はFamily and Friendsがテーマですが、来月は Japan がテーマとなって無料メールレッスンを配信いたしますよ。ご興味があるかたは、こちらからご登録くださいな。

では、Have a nice lesson!

LINKS for Beginner Lessons: (please click below)
YouTube
Text Only
Podcast


LINKS for Intermediate Lessons: (please click below)
YouTube
Text Only
Podcast
posted by 大森くみこ at 17:44| バンクーバー ☁| Comment(0) | 日記 | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。